“Inflation” comes from the band’s new EP “Alphatiere fressen Betablocker”. Every song on this record was recorded in German language, but the lyrical sphere is defiitely worth diving a bit deeper. This particular song deals with the “pay to play” attitude where big sharks swim in a small glass called “hardcore scene”. See the original lyrics and go through the energetic track several times as it’s getting faster each time, haha! Go!
The band was interviewed for IDIOTEQ in October 2012. Go here to read the full feature.
Lyrics:
Tut es für die Kinder, tut es für die Szene,
tut es für euch selbst, bloß keine Show ablehnen.
Verkauft euch unter Wert, Inflation im Hardcore
Spielt überall für Cents, Wettstreit als KampfsportEs geht doch längst nicht mehr um Zusammenhalt
Geschweige denn um jede Form von Inhalt
Prostituiert euch für ein klein wenig Applaus
Wo soll das enden? Ihr macht euch selbst den Gar aus!Und ihr, Zuhälter, habt noch Öl in´s Feuer gekippt!
Und glaubt im ernst wir spielen, sobald ihr mit dem Finger schnippt?
Verlangt noch Kohle, pay to play, um euch das Programm zu füllen
Nein Danke! Wir werden diesen Deal niemals erfüllen!Nein! Wir spielen nicht euer Spiel!
Nein!
Nein! Wir spielen nicht euer Spiel mit!
Nein!
Wir spielen nicht mit!
