BANE, who have recently debuted their farewell studio album, have just announced a string of South American dates! Check out the flyer and the official word below.
06.11 Rio de Janeiro BRASIL @ Audio Rebel
www.facebook.com/events/680516902003969/
www.clubedoingresso.com/banerj07.11 Belo Horizonte BRASIL @ Matriz
www.facebook.com/events/632324156837661/08.11 Brasรญlia BRASIL @ Circulo Operรกrio do Cruzeiro
www.facebook.com/events/1453190678294882/09.11 Sรฃo Paulo BRASIL @ Clash Club
www.facebook.com/events/1452952801611056/
www.clubedoingresso.com/baneriskit10.11 Blumenau BRASIL @ Don Lucchesi
www.facebook.com/events/1026651687360989/11.11 Curitiba BRASIL @ DCE
www.facebook.com/events/1472484029693190/12.11 Buenos Aires ARGENTINA @ UniClub
www.facebook.com/events/1382605445332579/13.11 Santiago CHILE @ Patio San Diego
www.facebook.com/events/1439923076259213/14.11 Lima PERU @ El Local
www.facebook.com/events/424694947673062/15.11 Quito ECUADOR @ Teatro Mรฉxico
www.facebook.com/events/516720228434402/16.11 Bogotรก COLOMBIA @ Teatro La Mama
www.facebook.com/events/1426499844285679/17.11 Panama City PANAMA @ El Soltano
www.facebook.com/events/347721532054201/INFOS: [email protected]
www.facebook.com/events/1392940090928341/To the kids of South America,
We are very excited to announce our return to your wonderful soil. It’s been over four years since we’ve been there, which is much too long to wait.ย
It has been a strange year for us. We finally decided that we can not be a band forever, that it was time to figure out some way to walk away from this thing that we have given our lives to and love so much.ย
If we had to say goodbye we were going to do it our way. So we figured the best thing to do was to write one last record.
“Don’t Wait Up” just came out and we are very proud of it. We want to thank SEVEN EIGHT LIFE RECORDINGS for believing in us and releasing it in South America.
The reason we made this record is so that we could continue to be a band for awhile, to play more shows, ,do more tours and live this life.ย
Next, we would have to look at the map and decide on the places that we would have to return to, so that we could say “thank you” , play our hearts out for and say goodbye to, one last time.
South America was at the very top of this list.ย
We have had so many amazing times in your beautiful countries. Have made so many friends. Some of the favorite shows that we have EVER played have been upon your stages.
Right from our very first tour there in 2008 we have felt deeply connected to the hardcore scene in South America. For kids down there this is more than just music or a way of dress, or being cool. It is a way of life, it is the thing that flows through your veins. To see the way the music lifts you up, lights your faces, is so special for us, and is something that we do not see everywhere we go.ย
In America they say that Bane is a band who “wears our heart on our sleeve”. In 2008 the first time we came to South America we knew we had found a country that does the same.
So there was never a question that we would need to come back to you for one last tour, For more shows, more sing-alongs, delicious food, incredible cities and beaches. We can not wait to see old friends, and to make just as many new ones. Hanging out until the clubs kick us out into the street. Then finally, sad hugs goodbye.
In November 2014 we will do this.ย
With new songs and old ones, with heavy hearts, but also so thrilled, so fucking thankful for the years of support, the memories that we will carry with us the rest of our lives, and for being lucky enough to be a band that can go out the way we want to go out, on stage, playing our hearts out. High-fives and stage-dives and screaming all as one.
We really hope to see you there.
Much love, Bane
Aos garotos e garotas da Amรฉrica do Sul
Estamos muito empolgados em anunciar nosso retorno a sua terra maravilhosa. Jรก se passaram quatro anos e isso รฉ tempo demais para esperarmos. Esse tem sido um ano estranho pra nรณs, jรก que finalmente decidimos que nรฃo vamos poder ser uma banda para sempre, o que significa que chegou a hora de vermos uma maneira de nos despedirmos dessa coisa pela qual demos tanto do nosso amor e da nossa vida. E, se temos que nos despedir, nรณs vamos fazer isso da nossa maneira! Entรฃo, decidimos que a melhor coisa que podรญamos fazer era gravar um novo disco.
โDon’t Wait Upโ acabou de ser lanรงando e temos muito orgulho dele. Nรณs gostarรญamos de agradecer a SEVEN EIGHT LIFE RECORDINGS por acreditar em nรณs e estar fazendo o seu lanรงamento na Amรฉrica do Sul. A razรฃo pela qual fizemos esse disco รฉ poder continuar a ser uma banda por mais um tempinho, tocar mais shows, fazer mais algumas tours e viver essa vida que amamos mais um pouco. O prรณximo passo era olhar no mapa e decidir os lugares que gostarรญamos de volta para dizer nosso โmuito obrigadoโ, tocar como se nossas vidas dependessem disso e nos despedirmos pela รบltima vez. E a Amรฉrica do Sul estava bem no topo dessa lista.
Nรณs tivemos experiรชncias fantรกsticas em seus paรญses maravilhosos. Fizemos muitos amigos, muitos dos melhores shows que a banda jรก fez foram sobre os palcos de vocรชs. Desde nossa primeira tour em 2008 nรณs nos sentimos conectados ร cena sulamericana. Pra vocรชs aรญ, isso รฉ definitivamente mais que mรบsica, um jeito de se vestir ou uma forma de parecer legal. ร um estilo de vida. ร o que corre em suas veias. Ver a maneira que essa mรบsica coloca vocรชs pra cima e traz brilho em seus olhos รฉ muito especial pra nรณs, e algo que nรฃo vemos em todo lugar. Nos EUA, costumam dizer que o Bane รฉ uma banda que nรฃo tem vergonha de demonstrar seus sentimentos. Em 2008, na primeira vez que fomos aรญ, nรณs descobrimos um lugar onde as pessoas se comportam da mesma maneira.
Entรฃo, a gente nem teve que se perguntar se irรญamos ou nรฃo voltar aรญ pra mais uma tour, mais shows, mais singalongs, mais comida deliciosa, cidades e praias incrรญveis. Nรฃo vemos a hora de rever velhos amigos e fazer uns tantos outros, sair ร noite e ficar de rolรช atรฉ sermos expulsos de cada pico, para entรฃo, finalmente, nos abraรงarmos e tristemente nos despedirmos.
Em novembro de 2014 nรณs vamos fazer isso. Com novas e velhas canรงรตes, com pesar no coraรงรฃo, mas tambรฉm muito animados e agradecidos pra caralhos por todos os anos de apoio, pelas memรณrias que levaremos conosco pelo resto da vida, e por termos tido sorte o suficiente para ser uma banda que pรดde sair de cena do jeito que nรณs querรญamos: Em cima de um palco, dando tudo de nรณs. High fives e stage dives e todos berrando como se fossemos um sรณ.
Realmente esperamos rever todos vocรชs aรญ.
Com muito amor,
BANEAtt. Los chicos de Sudamรฉrica,
Estamos muy emocionados de anunciar nuestro regreso a vuestro magnรญfico continente. Han pasado ya mรกs de cuatro aรฑos desde la รบltima vez, lo cual es demasiado tiempo para nosotros.
Este ha sido un aรฑo muy extraรฑo para nosotros. Finalmente, hemos decidido que no podemos ser una banda para siempre, que era el momento de buscar una salida a este proyecto al que hemos dedicado nuestras vidas y que amamos tanto.
Si tenรญamos que decir adiรณs, lo รญbamos a hacer a nuestra forma. Asรญ que pensamos que no habรญa mejor forma que escribiendo un รบltimo disco
“Don’t Wait Up” acaba de salir y estamos muy orgullosos de รฉl. No queremos dejar pasar la oportunidad de agradecer a SEVEN EIGHT LIFE RECORDINGS por creer en nosotros y editarlo en Sudamรฉrica.
La razรณn por la cual hicimos este disco fue para poder seguir siendo una banda durante un poco mรกs de tiempo, para tocar algunos shows mรกs, hacer algunos tours mรกs y seguir disfrutando de esta experiencia.
Tan solo nos quedaba mirar el mapa y decidir a quรฉ lugares รญbamos a regresar, para dar las gracias, tocar con todo nuestro corazรณn y despedirnos por รบltima vez.
Sudamรฉrica era una de nuestras prioridades, sin ningรบn tipo de dudas.
Tuvimos un montรณn de experiencias geniales en muchos de los paรญses de vuestro continente. Hicimos tantos amigos. Algunos de nuestros shows favoritos han sido en Sudamรฉrica.
Desde nuestro primer tour, en 2008, nos hemos sentido profundamente conectados a la escena hardcore de Sudamรฉrica. Para vosotros es mucho mรกs que mรบsica o una forma de vestirse, o ser โcoolโ. Es una forma de vida, algo que corre por vuestras. Experimentar como la mรบsica os emociona, ilumina vuestras caras, es tan especial para nosotros, y es algo que no vemos en todas partes.
En Estados Unidos, dicen que Bane es una banda que โlleva su corazรณn en su mangaโ, que expresamos nuestros sentimientos de una manera muy abierta, en 2008 la primera vez que fuimos a Sudamรฉrica, nosotros sabรญamos que habรญamos encontrado un continente que hacรญa lo mismo.
Estaba claro que no necesitรกbamos ni un Segundo para saber que teniamos que regresar para un รบltimo tour, para mas shows, mas sing-alongs, comida deliciosa, ciudades y playas increรญbles. No podemos esperar para volver a ver viejos amigos, y para hacer los mรกximos de nuevos hasta que nos echen de las salas donde tocamos para finalmente y tristemente despedirnos por una รบltima vez.
En noviembre del 2014 haremos esto de nuevo.
Con nuevas canciones y antiguas, con el corazรณn afectado pero tambiรฉn lleno de emociรณn y tremendamente agradecidos por todos estos aรฑos de apoyo, son memorias que llevaremos con nosotros el resto de nuestras vidas y por tener la suerte de poder decidir cรณmo queremos acabar con la banda y eso serรก, en un escenario, tocando con todo nuestro corazรณn. High Fives and stage dives y gritando todos como si fuรฉramos tan solo uno.
Esperamos verlos a todos allรญ!
Con amor, Bane.
