Music Videos

HARDFACED – “Dvete Zla” video

Featured on IDIOTEQ many times, Macedonian metalcore / hardcore act HARDFACED continues their hard work with a nice video for the track “Dvete Zla”. Check it out and catch them live at Diehard Winter Fest in Skopje on March 19th!


Со погледи што болат, не свртија грб со грб
Со зборови што печат, го купија твојот мир
Тивко тонеш, умртвен секој ден
Во студен гнев, помирен со судбината

Зборови отровни
Патишта неизодени
Осуден да бираш едно од двете зла

Ти не се осудуваш да размислуваш, се плашиш каде би те одвела мислата.
Ти не се осудуваш да дејствуваш, се плашиш од промена.

Рамнодушно гледаш на злото во нереален и лажлив свет
Нивните порази ги славиш, им се радуваш
Долго молчи твоето срце, кажи не на двете зла
Започнува од тебе животната промена

Raw English via Google Translate:

With views that hurt, not turned back to back
In words that seal, I bought your peace
Quiet sinks, deadened every day
In cold anger, resigned

words poisonous
roads not walked
Sentenced to one beer of two evils

You do not dare to think, where would scare you took the thought.
You do not dare to act, are afraid of change.

Indifferently see the evil in the unreal world and liar
Their defeat celebrate joy
Long silent your heart, say no to the two evils
It starts from you environmental change

DIEHARD winter fest

Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

To Top